Roman de la trilogie de Grenade
Écrit par : Radwa Ashour
Nombre de pages : 502
Taille du livre : 21 x 14
La Trilogie de Grenade est une trilogie de romans composée de trois romans de l'écrivain égyptien Radwa Ashour, qui sont, dans l'ordre :
Grenade
Maryam
Départ
Les événements se déroulent dans le royaume de Grenade après la chute de tous les royaumes islamiques d'Andalousie. Les événements de la trilogie commencent en 1491, année de la chute de Grenade avec l'annonce du traité par lequel Abu Abdullah Muhammad al-Saghir, le dernier roi de Grenade, abandonnait son royaume aux rois de Castille et d'Aragon. Les événements se terminent avec le dernier héros vivant, Ali, désobéissant à la décision de déporter les musulmans lorsqu'il découvre que la mort réside dans le fait de quitter l'Andalousie, et non dans le fait d'y rester.
Plusieurs éditions de la trilogie ont été publiées. La première édition a été publiée par Dar Al-Hilal en deux parties en 1994 et 1995. La deuxième édition a été publiée par la Fondation arabe pour les études et l'édition en 1998. La troisième édition a été publiée par Dar Al-Shorouk en 2001. La quatrième édition (une édition spéciale pour la bibliothèque familiale) a été publiée par Dar Al-Shorouk en 2004. La cinquième édition a été publiée par Dar Al-Shorouk en 2005.
En 2003, William Granara, professeur d'arabe à l'Université de Harvard, a traduit le roman Granada en anglais et il a été publié par Syracuse University Press à New York.